Je n'ai jamais voyagé en Thaïlande mais ce pays est chez moi créateur d'un imaginaire culinaire ...débordant !
For english readers please scroll further down!
Ingrédients
pour 4 personnes
1 sachet de bouillon Ariake « Crustacés »
1l eau
1 brique de lait de coco
1 morceau de gingembre
2 bâtons de citronnelle
Quelques feuille de kaffir
3 citrons confits
1 sachet de Spigol (épices Paella) ou plusieurs pincées de poudre de curry
1 morceau de potiron
Poissons qui se tiennent à la cuisson (saumon, lotte lieu jaune) 3 morceaux par personne
Crustacés (pétoncles gambas crevettes même décongelées) 3 pièces par personne
Dans un large cocotte faire bouillir un litre d’eau avec le bouillon lyophilisé Ariaké ,une brique de lait de coco , le Spigol, sel poivre gingembre pelé et râpé, citronnelle coupée en biseau, quelques feuilles de kaffir et les citrons confits coupés en quartier dont on a enlevé » la pulpe .
Amener à ébullition .
Couper le potiron en cubes de grosseurs identiques et les cuire pendant 5 minutes dans le bouillon. Arrêter la cuisson et laisser reposer.
Faire cuire le quinoa selon les indications du paquet.
15 minutes avant le service , préparer les poissons et fruits de mer.
Les poissons doivent être coupés en cubes ; les gambas crevettes et pétoncles doivent être décongelées et non cuites.
Refaire bouillir le liquide avec les cubes de potiron. Dès l’ébullition atteinte y jeter les morceaux de poisson et gambas. Arrêter l’ébullition et couvrir la cocotte la mettre hors du feu ; la chaleur du bouillon va cuire les poissons et crustacés.
Laisser infuser pendant 10minutes .
Apporter la cocotte devant les convives et servir avec du quinoa.
FISH AS IF YOU WERE IN THAILAND
FOR 4 PERSONS
1 packet of deshydrated broth (shellfish flavor) of water
A smallpack of coconut milk
1 piece of ginger
2 sticks of lemon grass
A few kaffir leaves
3 lemons
1 packet of spigol (Paella spices) or several pinches of curry powder
A piece of pumpkin
Salmon, monkfish count 3 pieces per persons a large pot boil a liter of water with the lyophilized stock (seafood flavor) , the f coconut milk, salt, pepper, peeled and grated ginger, lemongrass cut into two parts, some kaffir leaves and candied lemons cut in quarters and from which the pulp has been removed.
Bring to a boil.
Cut the pumpkin into cubes of identical sizes and cook for 5 minutes in the broth. Stop cooking and set aside.
Cook the quinoa according to the package directions.
15 minutes before serving, prepare the fish and seafood
Fish should be cut into cubes; the prawns should be defrosted and uncooked.
Again boil the liquid with the pumpkin cubes. When boiling throw the pieces of fish and prawns. Stop the boil and cover the pan and put off the heat; the heat of the broth will cook the fish and shellfish.
Let steep for 10 minutes.
Bring the pot before the guests and serve with quinoa
1l
shrimps scallops or prawns even thawed count 3 pieces per persons
In
